こんにちは！
三兄弟のオカンあざみです
登場人物紹介→コチラ☆
（コメント返信は記事の一番下です）
現在4108名の方に登録頂いてます。
年内に目指せ10000人！
応援よろしくお願いします
（どのSNSよりも一番早く最新記事情報が届きます。
早朝と夜中は更新しないので生活のお邪魔はしません。
通知しない設定もできるよ）
それでは今日のお話
・・・・・・・・・・・・・・・・
うちの次男こごろう
4月に入園してから幼稚園で
色んなことを覚えては私に披露してくれます
しかも、うちの幼稚園は
週に1回英語の時間があって
英語の歌なんかも覚えてきます
しかし
ＨＩＺＡＴＯ～Ｎ
英語で教えてもらったはずなんだけどな～
かろうじて「ＴＨＥ」だけは英語に聞こえるけど
そもそも「ＴＨＥ」なんて歌詞にないし
ショルダーだぞっ！てことで
わけわからんことになってます
まだ4歳だし耳コピだから
これはこれでいいと思うんだけど
ニーズに関しては意味を理解して
勝手に「膝」って和訳してもうてるやん
そういうとこで妙に賢さだすな
4歳児ならではの聞き間違え英語が面白くて
笑ってしまったオカンなのであった
↓4歳児へのツッコミが追いつかない
↓ゴオクエン……
「ヘ～っショＴＨＥ膝とん膝と～ん」にしか
聞こえなくなった人はぜひ読者登録おねがいします！
現在4108名！今年中に1万人目指すぞ！
読者登録で応援よろしくお願いいたします！↓↓
我が子にスリスリしたくなる衝動おこりますよね！私も1歳児を含め全員に嫌がられます！笑
赤ちゃん水まんじゅうみたいですよね～食べたい(´◉◞౪◟◉)夜中にお尻丸出しはかわいい＆びっくりですね
英語でＮＯってイヤイヤするなんてまさか天才……！ウンチオムツでイヤイヤはかなりきついーー！お互い頑張りましょうね
コメント
コメント一覧 (5)
次男が英語の歌で
「なんちゃらかんちゃらシークレット」(最後だけ何とか聞き取れる)を
「ふふふふふふんふ(鼻歌)新鮮!(自信たっぷり大きな声で)アスクベルリンシタクナルリン」と歌っていました
3才過ぎたらとりあえず知ってる日本語に置き換えてしまうのか
あざみ
が
しました
歌ってるとこ即撮影ですね(*≧∀≦*)
あざみ
が
しました
わたしもそう歌っていました…
へっ、しょーだ、ひーざーとんと覚えていて、母親になってから間違いに気がつきました…
誰も指摘してくれなかったです…(笑)
未だに気を抜くと歌ってしまいます…(笑)
あざみ
が
しました
声に出して笑っちゃいました🤣
どうしてそこだけ日本語なんだろー🤣🤣
あざみ
が
しました
この歌、うちの子達も好きでよく歌ってるんですが、もうこの歌詞で脳内変換されちゃいそうです。。
あざみ
が
しました